sunnuntai 26. helmikuuta 2012

Sunnuntaiklassikko 28.2.12


Tällä kertaa sunnuntaiklassikoni on rakastamaani espanjankielistä musiikkia. Kolumbialaisen laulaja&lauluntekijän Marta Gomezin sävellys Frederico Garcia Lorcan runoon " Cancion del naranjo seco" eli kuivuneen appelsiinipuun laulu.Laulu on Gomezin albumilta "El corazon y el sombrero" vuodelta 2011. Sävelmä ei ole uusi, mutta Lorcan runot ovat klassikkoja....


Woodcutter,
Cut my shadow from me.
Free me from the torment
of seeing myself without fruit.

Why was I born among mirrors?
The day walks in circles around me,
and the night copies me
in all its stars.

I want to live without seeing myself.
And I will dream that ants
and thistleburrs are my
leaves and my birds

Woodcutter.
Cut my shadow from me.
Free me from the torment
of seeing myself without fruit. 



Muut klassikot löytyvät täältä

12 kommenttia:

Kiirepakolainen kirjoitti...

Tämä kuulostaa niin hyvältä, että kuuntelen sen huomenaamulla. Yksin. Rauhassa.

SusuPetal kirjoitti...

Kaunis herätys sunnuntaiaamuun, kiitos.

Ari kirjoitti...

Hedelmätön puu joka inhoaa varjoaan. Surullinen laulu joka kaipaa puulleen kaatajaa. Kaunis kappale surusta.

Helmi-Maaria Pisara kirjoitti...

Olipa kaunis biisi!

Yaelian kirjoitti...

Kiirepakolainen:Tätä kappaletta voikin kuulla usein (minä ainakin;D)

SusuPetal:kiva että pidit! Gomez on kaunisääninen laulaja ja hyvä lauluntekijä:)

Ari;surullinen runo mutta myös runo,jolla voi olla monta tulkintaa .Minusta puu ei pyydä varsinaisesti kaatamaan itseään ,vaan pääsemään eroon varjostaan,eli puu pitää itseään täysin hyödyttömänä.Gomez laulaa kauniisti ja sävelmä on hyvä:)

Helmi-Maaria Pisara:Niin minustakin:)

Tuima kirjoitti...

Surullisesta tekstistään huolimatta hivelee korvia, laulaja on erinomainen, ennenstään tuntematon, joten kiitos tutustuttamisesta!

lepis kirjoitti...

Kaunista laulantaa! Todella herkkä ääninen esiintyjä. Hyvin uppoaa, vaik ei mitään ymmärrä ;)

Ari kirjoitti...

Yleensä liitän Espanjalaiseen laulajattareen akustisenkitaran, tässä taisi olla piano toisessa pääossa, oli siellä kitarakin myöhemmin, hieman surumielistä, kaihoisaa, tunnelmallista. Jotenkin tämä on tutun kuulosteista.

Yaelian kirjoitti...

Tuima:Pidän paljon Gomezin äänestä,sitä on miellyttävää kuunnella.Mukavaa ,että pidit:)

Lepis:Minustakin kovin kaunista:) Herkkä ja kuulas ääni. Ja espanjankieltä on mukava kuunnella,vaikkei ymmärräkään;D

Ari:Gomez on kolumbialainen,ei espanjalainen.Hyvin kuvasit tuota laulua..

*itKuPiLLi* kirjoitti...

Taas kerran täältä löytyy mulle ihan uusi tuttavuus, joka valloittaa heti ensi kuulemalta. Todella kaunis melankolinen laulu. Kiitos tästä. :)

♥ Hannele på Hisingen kirjoitti...

kaunis ääni

Yaelian kirjoitti...

Itkupilli;pidän paljon Gomezin äänestä,häntä kuuntelee mielellään,kiva kun sinäkin pidit:)

Hannele:Just det!